Herb-Roasted Potatoes